1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
€£ libebml v1.3.3 libmatroska v1.4.4WA© mkvmerge v8.8.0 ('Arkamda rüzgar') 64bitD S_TEXT/UTF8Sn [statik çatırdama]

2
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
PAMUK: Bir sürü var

3
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
kesinlikle ikna olmuş insanlar var

4
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
onların ele geçirilmiş olması.

5
00:00:04,000 --> 00:00:05,000
Bu nereden

6
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
Ivanwood, Louisiana. bence

7
00:00:06,000 --> 00:00:07,000
Cehennemin kapıları tam orada,

8
00:00:07,000 --> 00:00:08,000
Bush Drive'ın hemen çıkışında. ...bu bölgede tarikat...[insanlar bağırıyor] PAMUK:

9
00:00:08,000 --> 00:00:09,000
Batıl inanç ve folklorun gerçek bir karışımı

10
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
burada. Vudu var, Roma Katolikleri var,

11
00:00:10,000 --> 00:00:11,000
Pentekostalizm. [kaydedici çalıyor]LOUIS: Ruh için şeytan çıkarma ayini yapmanı istiyorum

12
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
kızımın. [çığlık atarak] Ayakkabılarını beğendim.

13
00:00:12,000 --> 00:00:13,000
Bunları denemek ister misin? Sana iyi görünüyorlar. Sen kimsin? İnanıyor musun?

14
00:00:13,000 --> 00:00:14,000
İsa Mesih'te ve kov

15
00:00:14,000 --> 00:00:15,000
senden gelen şeytan. [çatlama] [sesler örtüşüyor]

16
00:00:15,000 --> 00:00:16,000
[sessizce dua ediyor] [kadın bağırıyor] PAMUK:

17
00:00:16,000 --> 00:00:17,000
Git! Gitmek! Gitmek!

18
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
[kadın çığlık atıyor]

19
00:00:18,000 --> 00:00:19,000
Uyanık mısın? [yaklaşan ayak sesleri] Tanrım, donuyorsun. Sen... hâlâ bana kızgın mısın? Sorun ne?

20
00:00:19,000 --> 00:00:20,000
Titriyorsun. [sessiz hırıltı, homurdanma] [sessiz hırıltı, homurdanma] [sığ nefes alma] Bir annenin oğlu! Ne yapıyorsun?

21
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
Bu da ne? Ne yapacağız? Burada bekle. (kapı yavaşça gıcırdıyor) [uzaktan takırdayarak] LILY (fısıldıyor):

22
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
Jared! Ne yapıyorsun?

23
00:00:22,000 --> 00:00:23,000
Jared mı?

24
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
[sığ nefes nefese]

25
00:00:24,000 --> 00:00:25,000
[yavaşça sızlanıyor]

26
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
KADIN (uzaktan):

27
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
Onu Ivanwood'un dışındaki ormanda bulmuşlar.

28
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
Bir tarikattan mı kaçtın? KADIN: Deli gibi davranan,

29
00:00:28,000 --> 00:00:29,000
sanki ele geçirilmiş gibi. ADAM: Biliyor musun?

30
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
bunu sana kim yaptı ya da ne oldu

31
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
o ormanda mı? Biliyor musun bile

32
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
adın? Hemşire.[vızıldayarak uçar] Frank'i ara

33
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
Devreaux Evi.

34
00:00:33,000 --> 00:00:34,000
Bakalım yeri var mı

35
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
başka bir kız için.

36
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
[sinekler vızıldamaya devam ediyor] [bluesy rock müzik

37
00:00:36,000 --> 00:00:37,000
radyoda çalıyor] [su çalkalanıyor] [düşük gürleme, müzik bozuluyor] [gümbürtü azalıyor,

38
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
müzik devam ediyor] [düşük gürleme, müzik bozuluyor] MAN [radyodan]:

39
00:00:38,000 --> 00:00:39,000
Nell, beni duyabiliyor musun? [statik çatırtı]

40
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
Yüce Tanrım, çocuğum! Hepimizi öldürecek! Öldüm mü?

41
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
Bir hastanedesin

42
00:00:41,000 --> 00:00:42,000
New Orleans'ta. Bir yangın çıktı. Hala ayıklamaya çalışıyorlar

43
00:00:42,000 --> 00:00:43,000
Geriye kalanlar var ama görünen o ki bir tek sen kalmışsın. Ne yapıyorsun?

44
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
O hala dışarıda.

45
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
Kim hâlâ orada? İblis. - Frank:

46
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
Gergin olduğunu biliyorum. Ama Devreaux bir kasa

47
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
kızlar için geçiş evi

48
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
çok şey yaşamış olan ve

49
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
yeni bir başlangıç ​​arıyoruz.

50
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
Bu sana yardımcı olacaktır

51
00:00:50,000 --> 00:00:51,000
geçmişi arkanda bırak. Bence hoşuna gidecek.

52
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
Teşekkür ederim efendim. [kızlar uzaktan konuşuyor] Burada bekle

53
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
bir dakika. emin olacağım

54
00:00:53,000 --> 00:00:54,000
odan hazır. MAN [TV üzerinden]:

55
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
...bu ürün mevcut değil

56
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
mağazaların herhangi bir yerinde ve yalnızca

57
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
Bu telefonla girme teklifi aracılığıyla.

58
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
Bu ürün onaylandı

59
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
bazı yerlerdeki profesörler tarafından

60
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
ulusun

61
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
önde gelen üniversiteler... Güzel botlar. ...bu deneyim

62
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
son aylarda pek çok kişi bunu anlattı

63
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
evin en iyisi olarak

64
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
kişisel gelişim programı... Şeytanlara inanmıyorum Nell,

65
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
ama kötülüğe inanıyorum.

66
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
İnsanlar tarafından yapılıyor,

67
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
hayaletler falan tarafından değil. Her neyden kaçıyorsan

68
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
seni burada bulamayacağız.

69
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
[kızlar gülüyor,

70
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
uzaktan gevezelik ediyor.] Buyrun.

71
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
Koymadan önce

72
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
bunu tekrar alır mısın?

73
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
karar verme zamanı

74
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
bu inancın olup olmadığı

75
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
istediğin bir şey mi?

76
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
Bu senin hayatın. Karar vermelisin

77
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
sen kimsin?

78
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
Akşam yemeği 6:00'da.

79
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
Teşekkür ederim.

80
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
Yani bir tarikattan mısın

81
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
ormanda falan mı?

82
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
Buraya gel. Ah, bilmiyorum.

83
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
Eminim, yani

84
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
duyduğun her şeyden daha iyi

85
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
ormanlar, güven bana. [ağır rock müzik çalıyor

86
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
kulaklıkların üstünde] Nedir bu? Ve gök gürültüsünü duyduğunda Şimşek geliyor [ikisi de kıkırdar] Uluyan yağmur Saklanmak için koş... [ikisi de güler]

87
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
- Frank:

88
00:01:27,000 --> 00:01:28,000
Hepimizin geçmişleri var.

89
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
Beğenin ya da beğenmeyin,

90
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
bu sadece bir kısım

91
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
kim olduğumuzla ilgili.

92
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
Bunu değiştiremezsin

93
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
ya da ondan kaçmak.

94
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
Ama ona sahip olabilirsiniz.

95
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
Yani, bir egzersiz olarak,

96
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
her birinizi istiyorum

97
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
mektup yazmak

98
00:01:37,000 --> 00:01:38,000
seni inciten birine.

99
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
Onlarla yüzleşmek için.

100
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
söyleyebilirsin

101
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
ne istersen. Sadece dürüst ol.

102
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
Sadece ona sahip ol.

103
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
Çok daha iyi durumdasın

104
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
son iki ay. Yeni iş

105
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
tamam mı?

106
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
Püskürtme yapıyoruz

107
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
Hatalar için 222. Öyleyse plastik olsun.